| Вход |
|
 |
|
| 2004-04-29 18:40 - Костанай готов встретить российских и американских космонавтов | | Новость сообщил RTC | другие новости () | | | Российско-американский экипаж готов после 6-месячной космической экспедиции к возвращению на землю в российском посадочном модуле "Союз", сообщает из Костаная корреспондент агентства "Ассошиэйтед Пресс" (США). |
|  |  Посадочны модуль Союз-ТМА-3, в котором находятся американец Майкл Фоэл (Michael Foale), россиянин Александр Калери внрнется домой в пятницу. Вместе с ними также возварщается космонавт Андрэ Кюйперс (Andre Kuipers) из Нидерландов, который выполнял 9-ти дневную миссию на станции.
В третий раз американский астронавт возвращается на землю на русском корабле с тех пор как в феврале 2003 года во время посадки погиб американский челнок "Колумбия" с экипажем на борту.
Полковник Михаил Полухин, руководитель Российского агентства по поиску и спсанию заявил в четверг, что его подчиненные полностью готовы к любой ситуации, и беспокоиться пока не о чем.
"Единственное беспокойство вызывает погода, однако прогноз хороший", -дополнил он.
Спускаемый аппарат, как запланировано, должен совершить посадку в пятницу утром в 6 часов 12 минут, время в Костанае, или в 4 часа 12минут по Московоскому времени.
Российское космическое агентство имеет три посадочные площадки, но скорее всего посадка будет осуществлена в штатном режиме в обычном месте в 29 милях (40 км) на Северо-Восток от города Аркалыка, где находятся 5 поисковых и спасательных вертолетов.
Всего же в операции зайдействовано 160 человк, 8 вертолетов и два специальных автомобиля-амфибии.
Как заявили представители Российского космического агенства накануне в среду, в космическом корабле "Союз", который находился в космосе 6 месяцев, произошла утечка гелия, однако американские представители заверили, что утечка газа была незначительная и никаких соложнений при посадке не ожидается.
"Нет никакого риска", - заявил находящийся в Костанае представитель американского аэрокосмического агенства NASA Роберт Нейвиас (Robert Navias).
Как известно, гелий используется в российских"Созах" для поддержания давления в топливных баках при сходе с орбиты. Р. Нейвиас также заявил, что утечка была обнаружена после запуска корабля в октябре 2003 года, но на борту было" достаточно гелия, чтобы посадка прошла в штатном режиме.
Оригинальный текст на ангийском:
American-Russian Space Crew Prepares To Return To Earth
POSTED: 7:48 am EDT April 29, 2004
KOSTANAI, Kazakhstan -- An American-Russian crew prepared Thursday to return to Earth in a Russian Soyuz spacecraft as they end their six-month mission on the International Space Station.
The snug Soyuz TMA-3 capsule is scheduled to carry American astronaut Michael Foale and Russian cosmonaut Alexander Kaleri, home Friday. European Space Agency astronaut Andre Kuipers of the Netherlands will also be returning after a nine-day mission on the station.
This will be the third time an American astronaut comes back to Earth aboard a Russian craft since the U.S. manned space program grounded its shuttle fleet following the February 2003 Columbia disaster.
The landing of the space station's previous American-Russian crew in October was smooth and on target -- unlike the dramatic landing of the first American astronaut in a Russian Soyuz capsule in May 2003, when a computer error sent the crew on a wild descent 250 miles off-course.
Col. Mikhail Polukhin, coordinator of the Russian space agency's search and rescue operations, said Thursday his men were prepared for any situation but added there was no cause for worry so far.
"Our main fear is about weather, but the forecast has been good," he said.
The Soyuz spacecraft's bell-shaped descent module, which is designed for controlled landing and recovery, is expected to touch ground in the uninhabited steppe in north-central Kazakhstan at 4:12 a.m. Moscow time Friday.
The Russian space agency is prepared for three landing possibilities: the most likely landing spot is 29 miles northeast of the town of Arkalyk -- a base for five main search and rescue helicopters.
The total operation will involve 160 people, eight helicopters, two aircraft and two off-terrain vehicles.
Russian space officials said Wednesday that the Soyuz spacecraft, that has been in space for six months, was leaking helium. But both Russian and American space officials said the leak was very minor and would not affect the landing.
"There is no risk," NASA spokesman Robert Navias said in Kostanai.
Helium is used to pressurize the Soyuz craft's fuel tanks for its de-orbit descent. Navias said the leak was discovered after the craft's October launch but said there was "plenty of helium" onboard to allow normal landing.
Copyright 2004 by The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed. |
|
| Кустанай |
|
|
| Счетчик посещений |
|
|
| Наши партнеры |
|
|
|
